And he would fain have filled his belly with the cods, that the swine ate: and no man gave him.
Luke 15:17 - William Tyndale New Testament ¶ Then he came to himself and said: how many hired servants at my father's have bread enough, and I die for hunger. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Amplified Bible - Classic Edition Then when he came to himself, he said, How many hired servants of my father have enough food, and [even food] to spare, but I am perishing (dying) here of hunger! American Standard Version (1901) But when he came to himself he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish here with hunger! Common English Bible When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired hands have more than enough food, but I’m starving to death! Catholic Public Domain Version And returning to his senses, he said: 'How many hired hands in my father's house have abundant bread, while I perish here in famine! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger? |
And he would fain have filled his belly with the cods, that the swine ate: and no man gave him.
¶ When he lift up his eyes, as he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,
¶ And they came out to see what was done. And came to Iesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Iesus clothed, and in his right mind, and they were afraid.
¶ And when Peter was come to himself, he said: now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me from the hand of Herod, and from all the waiting for of the people of the jewes.
¶ When they heard this, they were pricked in their hearts, and said unto Peter, and unto the other apostles: Ye men and brethren, what shall we do?
Wherefore he saith: awake thou that sleepest, and stand up from death, and Christ shall give thee light.