Luke 14:18 - William Tyndale New Testament

And they all at once began to make excuse. The first said unto him: I have bought a farm, and I must needs go and see it, I pray thee have me excused.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Amplified Bible - Classic Edition

But they all alike began to make excuses and to beg off. The first said to him, I have bought a piece of land, and I have to go out and see it; I beg you, have me excused.

American Standard Version (1901)

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Common English Bible

One by one, they all began to make excuses. The first one told him, ‘I bought a farm and must go and see it. Please excuse me.’

Catholic Public Domain Version

And at once they all began to make excuses. The first said to him: 'I bought a farm, and I need to go out and see it. I ask you to excuse me.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they began all at once to make excuse. The first said to him: I have bought a farm, and I must needs go out and see it: I pray thee, hold me excused.

Luke 14:18 Tagairtí Cros

Luke 14:17

and sent his servant at supper time, to say to them that were bidden, come: for all things are now ready.

Luke 14:19

And another said: I have bought five yoke of oxen, and I must go to prove them, I pray thee have me excused.

Luke 18:24

¶ When Iesus saw him mourn, he said: with what difficulty shall they that have riches, enter into the kingdom of God:

Luke 8:14

That which fell among thorns, are they which hear, and go forth, and are choked with cares and riches, and voluptuous living, and bring forth no fruit.

John 1:11

¶ He came among his own, and his received him not.

John 5:40

And yet will ye not come to me that ye might have life.

Philippians 3:4

though I have whereof I might rejoice in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh: much more I:

2 Timothy 4:10

¶ For Demas hath left me, and hath loved this present world, and is departed into Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, and Titus unto Dalmacea.

2 Timothy 4:4

and shall turn their ears from the truth, and shall be given unto fables:

Hebrews 12:16

That there be no fornicator, or unclean person, as Esau, which for one breakfast sold his right that belonged unto him, in that he was the eldest brother.