Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:26 - William Tyndale New Testament

Then shall ye begin to say: We have eaten, and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:26
5 Tagairtí Cros  

And he shall say: I tell you, I know you not whence ye are: depart from me all ye workers of iniquity.


Bring forth due fruits of repentance, And begin not to say in yourselves, we have Abraham to our father. For I say unto you: God is able of these stones to raise up children unto Abraham.


having a similitude of godly living, but have denied the power there of. Such abhor.


They confess that they know God: but with deeds they deny him and are abominable, and disobedient, and unto all good works discommendable.