Luke 10:41 - William Tyndale New Testament

And Iesus answered, and said unto her: Martha, Martha, thou art busied, and troublest thyself, about many things:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord replied to her by saying, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things;

American Standard Version (1901)

But the Lord answered and said unto her, Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things:

Common English Bible

The Lord answered, “Martha, Martha, you are worried and distracted by many things.

Catholic Public Domain Version

And the Lord responded by saying to her: "Martha, Martha, you are anxious and troubled over many things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:

Luke 10:41 Tagairtí Cros

Mark 4:19

and the care of this world and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things enter in, and choke the word, and it is made unfruitful.

Luke 10:38

¶ It fortuned as they went, that he entered into a certain town. And a certain woman named Martha, received him into her house.

Luke 10:40

Martha was cumbered about much serving, and stood and said: Master, dost thou not care, that my sister hath left me to minister alone? Bid her therefore, that she help me.

Luke 12:22

¶ And he spake unto his disciples: Therefore I say unto you: Take no thought for your life, what ye shall eat: Neither for your body, what ye shall put on.

Luke 21:34

¶ Take heed to yourselves, lest your hearts be overcome, with surfeiting and drunkenness, and cares of this world: and that, that day come on you unawares.

Luke 8:14

That which fell among thorns, are they which hear, and go forth, and are choked with cares and riches, and voluptuous living, and bring forth no fruit.

John 11:1

¶ A certain man was sick, named Lazarus of Bethania the town of Mary and her sister Martha.

John 11:5

Iesus loved Martha and her sister, and Lazarus.

John 12:2

There they made him a supper, and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.

Philippians 4:6

Be not carefull: but in all things shew your petition unto God in prayer and supplication with giving of thanks.