¶ Even as they departed, Iesus began to speak unto the people of Ihon. What went ye for to see in the wilderness? went ye out to see a reed wavering with the wind?
Luke 1:80 - William Tyndale New Testament And the child increased and waxed strong in spirit, and was in wilderness, till the day came, when he should shew himself unto the Israhelites. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Amplified Bible - Classic Edition And the little boy grew and became strong in spirit; and he was in the deserts (wilderness) until the day of his appearing to Israel [the commencement of his public ministry]. American Standard Version (1901) And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel. Common English Bible The child grew up, becoming strong in character. He was in the wilderness until he began his public ministry to Israel. Catholic Public Domain Version And the child grew, and he was strengthened in spirit. And he was in the wilderness, until the day of his manifestation to Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the child grew, and was strengthened in spirit; and was in the deserts until the day of his manifestation to Israel. |
¶ Even as they departed, Iesus began to speak unto the people of Ihon. What went ye for to see in the wilderness? went ye out to see a reed wavering with the wind?
¶ In those days Ihon the Baptiser, came and preached in the wilderness of jury
For he shall be great in the sight of God, and shall neither drink wine nor strong drink. And he shall be filled with the holy ghost, even in his mother's womb:
And the child grew and waxed strong in spirit, and was full of wisdom, and the favour of God was with him.
And Iesus increased in wisdom and age, and in favour with God and man.
and I knew him not: but that he should be declared to Israhell, therefore came I baptising with water.
And mightily he overcame the jews openly shewing by the scriptures that Iesus was Christ.