Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:68 - William Tyndale New Testament

Blessed be the Lord God of Israhel, for he hath visited and redeemed his people.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be the Lord God of Israel; For he hath visited and redeemed his people,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (praised and extolled and thanked) be the Lord, the God of Israel, because He has come and brought deliverance and redemption to His people!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed be the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Bless the Lord God of Israel because he has come to help and has delivered his people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Blessed is the Lord God of Israel. For he has visited and has wrought the redemption of his people.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:68
24 Tagairtí Cros  

That we should be saved from our enemies: And from the hands of all that hate us:


And make thee even with the ground, with thy children which are in thee. And they shall not leave in thee one stone upon another, because thou knewest not the time of thy visitation.


And she came forth that same hour, and praised God, and spake of him to all that looked for redemption in Hierusalem.


We trusted that it should have been he that should have delivered Israhell. And as touching all these things, today is even the third day, that they were done.


And there came a fear on them all. And they glorified God saying: a great prophet is risen among us, and God hath visited his people.


¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which hath blessed us with all manner of spiritual blessings in heavenly things by Christ,


¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,


neither by the blood of goats, and calves: but by his own blood, he entered once for all into the wholy place, and found eternal redemption.


¶ Blessed be God the father of our Lord Iesus Christ, which thorow his abundant mercy begat us again unto a lively hope, by the resurrection of Iesus Christ from death,