Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:4 - William Tyndale New Testament

Master this woman was taken in advoutry, even as the deed was a doing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

they say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Teacher, they said, This woman has been caught in the very act of adultery.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

Féach an chaibidil

Common English Bible

they said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of committing adultery.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they said to him: "Teacher, this woman was just now caught in adultery.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:4
6 Tagairtí Cros  

Then her husband Ioseph being a perfect man, and loth to defame her, was minded to put her away secretly.


The scribes and pharises brought unto him a woman taken in advoutry, and set her in the midst and said unto him:


Moses in the law commanded us that such should be stoned: What sayest thou therefore?