James 2:13 - William Tyndale New Testament

For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

For to him who has shown no mercy the judgment [will be] merciless, but mercy [full of glad confidence] exults victoriously over judgment.

American Standard Version (1901)

For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Common English Bible

There will be no mercy in judgment for anyone who hasn’t shown mercy. Mercy overrules judgment.

Catholic Public Domain Version

For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For judgment without mercy to him that hath not done mercy. And mercy exalteth itself above judgment.

James 2:13 Tagairtí Cros

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 6:15

But and ye will not forgive men their trespasses, no more shall, your father forgive your trespasses.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 6:37

Judge not and ye shall not be judged. Condemn not: and ye shall not be condemned. Forgive, and ye shall be forgiven.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

James 5:4

Behold the hire of the laborers which have reaped down your fields (which hire is of you kept back by fraud) crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord Sabaoth.