James 3:17 - William Tyndale New Testament

¹⁷ but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But the wisdom from above is first of all pure (undefiled); then it is peace-loving, courteous (considerate, gentle). [It is willing to] yield to reason, full of compassion and good fruits; it is wholehearted and straightforward, impartial and unfeigned (free from doubts, wavering, and insincerity).

American Standard Version (1901)

¹⁷ But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

Common English Bible

¹⁷ What of the wisdom from above? First, it is pure, and then peaceful, gentle, obedient, filled with mercy and good actions, fair, and genuine.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But within the wisdom that is from above, certainly, chastity is first, and next peacefulness, meekness, openness, consenting to what is good, a plenitude of mercy and good fruits, not judging, without falseness.

James 3:17 Tagairtí Cros

Matthew 23:28

So are ye, for outward ye appear righteous unto men, when within ye are full of dissimulation and iniquity.

Matthew 5:8

Blessed are the pure in heart: for they shall see God.

Matthew 5:9

Blessed are the maintainers of peace: for they shall be called the children of God.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.

Luke 6:36

¶ Be ye therefore merciful, as your father is merciful.

John 1:14

¶ And that word was made flesh, and dwelt among us, and we saw the glory of it, as the glory of the only begotten son of the father, which word was full of grace, and verity.

John 1:47

¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.

Acts 11:24

For he was a perfect man, and full of the holy ghost and of faith. And much people was added unto the Lord.

Acts 9:36

¶ There was at Ioppa a certain woman (which was a disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas) she was full of good works and alms deeds, which she did.

Romans 12:18

If it be possible, yet on your part have peace with all men.

Romans 12:9

¶ Let love be without dissimulation. Hate that which is evil, and cleave unto that which is good.

Romans 15:14

¶ I myself am full certified of you my brethren that ye yourselves are full of goodness, and filled with all knowledge, and are able to counsel one another.

1 Corinthians 12:8

To one is given the utterance of wisdom: to another is given the utterance of knowledge by the same spirit:

2 Corinthians 10:1

¶ I Paul myself beseech you by the meekness and softness of Christ, which when I am present among you, am of no reputation, but am bold toward you being absent.

2 Corinthians 6:6

in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,

2 Corinthians 7:11

¶ Behold what diligence this godly sorrow that ye took hath wrought in you: yee it caused you to clear yourselves. It caused indignation, it caused fear, it caused desire, it caused a fervent mind, it caused punishment. For in all things ye have shewed yourselves that ye were clear in that business.

2 Corinthians 9:10

He that findeth the sower seed, shall minister bread for food, and shall multiply your seed, and increase the fruits of your righteousness that on all parts,

Ephesians 5:9

For the fruit of the spirit is, in all goodness, righteousness, and truth.

Philippians 1:11

filled with the fruits of righteousness, which fruits come by Iesus Christ unto the glory and laud of God.

Philippians 4:8

¶ Furthermore brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things pertain to love, whatsoever things are of honest report, if there be any virtuous thing, if there be any laudable thing, those same have ye in your mind,

Colossians 1:10

that ye might walk worthy of the Lord in all things that please, being fruitful in all good works and increasing in the knowledge of God

1 Thessalonians 2:7

but were tender among you, even as a nurse cherisheth her children,

1 Timothy 5:21

¶ I testify before God, and the Lord Iesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without hasty judgment, and do nothing partially.

2 Timothy 2:24

But the servant of the Lord must not strive: but must be peaceable unto all men, and ready to teach,

Titus 1:15

Unto the pure, are all things pure: but unto them that are defiled, and unbelieving, is nothing pure: but even the very minds and consciences of them are defiled.

Titus 3:2

that they speak evil of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekness unto all men.

Hebrews 12:11

No manner learning for the present time seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it bringeth the quiet fruit of righteousness unto them which are therein exercised.

Hebrews 12:14

Embrace peace with all men, and wholiness: without the which, no man shall see the Lord.

James 1:17

Every good gift, and every perfect gift, is from above and cometh down from the father of light, with whom is no variableness, neither is he changed unto darkness.

James 1:5

¶ If any that is among you lack wisdom, let him ask of God (which giveth to all men without doubleness, and casteth no man in the teeth:) and it shall be given him:

James 2:13

For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:

James 2:4

are ye not even partial in your selves, and have judged after evil thoughts?

James 3:15

This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish:

James 4:8

Draw nye to God, and he will draw nye to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.

1 Peter 1:22

¶ And for as much as ye have purified your souls thorow the spirit, in obeying the truth for to love brotherly without feigning, see that ye love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 2:1

¶ Wherefore lay a side all maliciousness, and all guile, and dissimulation, and envy, and all backbiting:

1 Peter 2:18

¶ Servants obey your masters with all fear, not only if they be good and courteous: but also though they be froward.

1 John 3:18

My babes, let us not love in word, neither in tongue: but with deed, and in verity:

1 John 3:3

And every man that hath this hope in him, purgeth himself, even as he is pure.