James 2:13 - William Tyndale New Testament

¹³ For there shall be judgement merciless to him that sheweth no mercy, and mercy rejoiceth against judgement:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ For to him who has shown no mercy the judgment [will be] merciless, but mercy [full of glad confidence] exults victoriously over judgment.

American Standard Version (1901)

¹³ For judgment is without mercy to him that hath showed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Common English Bible

¹³ There will be no mercy in judgment for anyone who hasn’t shown mercy. Mercy overrules judgment.

Catholic Public Domain Version

¹³ For judgment is without mercy toward him who has not shown mercy. But mercy exalts itself above judgment.

James 2:13 Tagairtí Cros

Matthew 5:7

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Matthew 6:15

But and ye will not forgive men their trespasses, no more shall, your father forgive your trespasses.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 6:37

Judge not and ye shall not be judged. Condemn not: and ye shall not be condemned. Forgive, and ye shall be forgiven.

James 3:17

but the wisdom that is from above, is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without judging, and without simulation:

James 5:4

Behold the hire of the laborers which have reaped down your fields (which hire is of you kept back by fraud) crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord Sabaoth.