James 1:14 - William Tyndale New Testament

But every man is tempted drawn away, and enticed of his own concupiscence.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Amplified Bible - Classic Edition

But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

American Standard Version (1901)

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

Common English Bible

Everyone is tempted by their own cravings; they are lured away and enticed by them.

Catholic Public Domain Version

Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But every man is tempted by his own concupiscence, being drawn away and allured.

James 1:14 Tagairtí Cros

Matthew 15:18

But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.

Matthew 15:20

These are the things which defile a man. But to eat with unwashen hands, defileth not a man.

Matthew 4:1

¶ Then was Iesus led away of the spirit in to a desert, to be tempted of the devil.

Matthew 5:28

But I say unto you, that whosoever eyeth a wife, lusting after her, hath committed advoutry with her already in his heart.

Romans 7:11

For sin took occasion by the means of the commandment and so deceived me, and by the self commandment slew me.

Romans 7:13

¶ Was that then which is good made death unto me? God forbid. Nay sin was death unto me, that it might appear how that sin by the means of that which is good, had wrought death in me: that sin which is under the commandment, might be out of measure sinful.

Ephesians 4:22

so then as concerning the conversation in time past, lay from you that old man, which is corrupt thorow the deceivable lusts,

Hebrews 3:13

but exhort one another daily, while it is called today, lest any of you wax hard hearted, and be deceived with sin.

James 1:13

¶ Let no man say when he is tempted that he is tempted of God: for God tempteth not unto evil: he tempteth no man:

James 1:15

Then when lust hath conceived, she bringeth forth sin, and sin when it is finished bringeth forth death.