James 1:11 - William Tyndale New Testament

The son riseth with heat, and the grass is withered, and his flower fallen away, and the beauty of the fashion of it is perished: even so shall the rich man perish in his abundance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Amplified Bible - Classic Edition

For the sun comes up with a scorching heat and parches the grass; its flower falls off and its beauty fades away. Even so will the rich man wither and die in the midst of his pursuits. [Isa. 40:6, 7.]

American Standard Version (1901)

For the sun ariseth with the scorching wind, and withereth the grass; and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his goings.

Common English Bible

The sun rises with its scorching heat and dries up the grass so that its flowers fall and its beauty is lost. Just like that, in the midst of their daily lives, the wealthy will waste away.

Catholic Public Domain Version

For the sun has risen with a scorching heat, and has dried the grass, and its flower has fallen off, and the appearance of its beauty has perished. So also will the rich one wither away, according to his paths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.

James 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 13:6

and when the sun was up, it caught heat, and for lack of rooting withered away.

Matthew 20:12

These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us which have borne the burden and heat of the day.

Matthew 6:30

Wherefore if god so clothe the grass, which is today in the field, and tomorrow shall be cast into the furnace: shall he not much more do the same unto you, o ye of little faith?

Mark 4:6

and as soon as the sun was up it caught heat: and because it had not rooting it withered away.

1 Corinthians 7:31

And they that use this world, be as though they used it not: For the fashion of this world goeth away.

1 Peter 1:4

to enjoy an inheritance immortal, and undefiled, and that putrifieth not, reserved in heaven for you

1 Peter 5:4

And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.