And they could not resist the wisdom, and the spirit, with which he spake.
Acts 7:51 - William Tyndale New Testament Ye stiffnecked and of uncircumcised hearts and ears: ye have allways resisted the holy ghost: as your fathers did, so do ye. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. Amplified Bible - Classic Edition You stubborn and stiff-necked people, still heathen and uncircumcised in heart and ears, you are always actively resisting the Holy Spirit. As your forefathers [were], so you [are and so you do]! [Exod. 33:3, 5; Num. 27:14; Isa. 63:10; Jer. 6:10; 9:26.] American Standard Version (1901) Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye. Common English Bible “You stubborn people! In your thoughts and hearing, you are like those who have had no part in God’s covenant! You continuously set yourself against the Holy Spirit, just like your ancestors did. Catholic Public Domain Version Stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you ever resist the Holy Spirit. Just as your fathers did, so also do you do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you also. |
And they could not resist the wisdom, and the spirit, with which he spake.
But he that did his neighbour wrong, thrust him away saying: Who made thee a ruler and a judge among us?
¶ The same Moses whom they forsook saying: who made the a ruler and a judge: God sent both a ruler and a deliverer, by the hands of the angel which appeared to him in the bush.
to whom our fathers would not obey: But cast it from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
¶ And the patriarchs having indignation sold Ioseph into Egypt, and God was with him,
¶ Circumcision verily availeth if thou keep the law: But if thou break the law thy circumcision is made uncircumcision.
And grieve not the holy spirit of God, by whom ye are sealed unto the day of redemption.
For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:
in whom also ye are circumcised with circumcision made without hands, by putting off the sinful body off the flesh, thorow the circumcision that is in Christ,