Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 26:13 - William Tyndale New Testament

even at mid day (king Agrippa) I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shine round about me and them, which journeyed with me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

at midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When on the road at midday, O king, I saw a light from heaven surpassing the brightness of the sun, flashing about me and those who were traveling with me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

at midday, O king, I saw on the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them that journeyed with me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While on the road at midday, King Agrippa, I saw a light from heaven shining around me and my traveling companions. That light was brighter than the sun.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

at midday, O king, I and those who were also with me, saw along the way a light from heaven shining around me with a splendor greater than that of the sun.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At midday, O king, I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun, shining round about me, and them that were in company with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 26:13
10 Tagairtí Cros  

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothes were as white as the light.


¶ And it fortuned that as I made my journey, and was come nye unto Damascon, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me,


And they that were with me saw verily a light and were afraid: but they heard not the voice of him that spake with me.


About the which things as I went to Damascon with authority, and commission from the high priests,


¶ When we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kick against the prick.


As he went on his journey, it fortuned that he drew nye to Damascon, and suddenly there shined round about him a light from heaven.


And he had in his right hand vij. stars. And out of his mouth went a two edged sword. And his face shone even as the sun in his strength.


and the city hath no need of the sun neither of the moon to lighten it. For the brightness of God did light it: and the lamb was the light of it.