Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 23:2 - William Tyndale New Testament

The high priest Ananias commanded them that stood by, to smite him on the mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At this the high priest Ananias ordered those who stood near him to strike him on the mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The high priest Ananias ordered those standing beside Paul to strike him in the mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the high priest, Ananias, instructed those who were standing nearby to strike him on the mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 23:2
9 Tagairtí Cros  

Then spat they in his face, and beat him with their fists. And other smote him with the palm of their hands on the face,


When he had thus spoken, one of the ministers which stood by, smote Iesus on the face saying: Answerest thou the high priest so?


Iesus answered him: If I have evil spoken, bear witness of the evil: if I have well spoken, why smitest thou me?


¶ After v. days, Ananias the high priest descended, with seniors, and with a certain orator named Tartullus, and enformed the ruler against Paul.