John 18:22 - William Tyndale New Testament

²² When he had thus spoken, one of the ministers which stood by, smote Iesus on the face saying: Answerest thou the high priest so?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when He said this, one of the attendants who stood by struck Jesus, saying, Is that how You answer the high priest?

American Standard Version (1901)

²² And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Common English Bible

²² After Jesus spoke, one of the guards standing there slapped Jesus in the face. “Is that how you would answer the high priest?” he asked.

Catholic Public Domain Version

²² Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: "Is this the way you answer the high priest?"

John 18:22 Tagairtí Cros

Mark 14:65

And some began to spit at him, and to cover his face, and to beat him with their fists, and to say unto him, aread unto us. And the servants buffeted him on the face.

John 18:21

why askest thou me? Ask them which heard me what I said unto them. Behold they can tell what I said.

John 18:3

Iudas then after he had received a bond of men, and ministers of the high priests, and of the pharises came thither with lanterns, and firebrands, and weapons.

John 19:3

and said: hail king of the jewes. And they smote him on the face.