Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:6 - William Tyndale New Testament

¶ And it fortuned that as I made my journey, and was come nye unto Damascon, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But as I was on my journey and approached Damascus, about noon a great blaze of light flashed suddenly from heaven and shone about me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that, as I made my journey, and drew nigh unto Damascus, about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“During that journey, about noon, as I approached Damascus, suddenly a bright light from heaven encircled me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But it happened that, as I was traveling and was approaching Damascus at midday, suddenly from heaven a great light shone around me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, as I was going, and drawing nigh to Damascus at midday, that suddenly from heaven there shone round about me a great light:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:6
11 Tagairtí Cros  

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his clothes were as white as the light.


and I fell unto the earth, and heard a voice saying unto me. Saul, Saul, why persecutest thou me?


And there arose a great cry, and the scribes which were of the pharyses' part strove saying: We find none evil in this man. Though a spirit, or an angel hath appeared to him, let us not strive against God.


¶ And last of all he was seen of me, as of one that was born out of due time.


And he had in his right hand vij. stars. And out of his mouth went a two edged sword. And his face shone even as the sun in his strength.