Acts 22:5 - William Tyndale New Testament

⁵ as the chief priest doth bear me witness, and all the seniors: of whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascon to bring them which were there bound unto Ierusalem for to be punished.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ As the high priest and whole council of elders (Sanhedrin) can testify; for from them indeed I received letters with which I was on my way to the brethren in Damascus in order to take also those [believers] who were there, and bring them in chains to Jerusalem that they might be punished.

American Standard Version (1901)

⁵ As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and journeyed to Damascus to bring them also that were there unto Jerusalem in bonds to be punished.

Common English Bible

⁵ The high priest and the whole Jerusalem Council can testify about me. I received letters from them, addressed to our associates in Damascus, then went there to bring those who were arrested to Jerusalem so they could be punished.

Catholic Public Domain Version

⁵ just as the high priest and all those greater by birth bear witness to me. Having received letters from them to the brothers, I journeyed to Damascus, so that I might lead them bound from there to Jerusalem, so that they might be punished.

Acts 22:5 Tagairtí Cros

Luke 22:66

¶ And as soon as it was day, the seniors of the people, and the high priests and scribes, came together, and led him into their council saying:

Acts 1:15

¶ And in those days Peter stood up in the midst of the disciples and said (The number of names were about an hundred and twenty)

Acts 13:26

¶ Ye men and brethren, children of the generation off Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is this word of health sent.

Acts 2:29

¶ Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David: For he is both dead and buried, and his sepulchre remaineth with us unto his day.

Acts 22:1

¶ Ye men, brethren, and fathers, hear mine answer which I make unto you.

Acts 23:1

¶ Paul beheld the council and said: Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 23:6

¶ When Paul perceived that the one part were saduces, and the other pharyses: He cried out in the council. Men and brethren I am a pharisaye, the son of a pharisaye. Of hope, and of resurrection from death I am judged.

Acts 26:10

which things I also did in Ierusalem. And many of the saints shut I in prison, moreover I received authority of the high priests: And when they were put to death I gave the sentence.

Acts 26:11

And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme: and was yet more mad upon them, even unto strange cities.

Acts 26:12

About the which things as I went to Damascon with authority, and commission from the high priests,

Acts 28:17

¶ It fortuned after three days Paul called the chief of the jewes to gether. When they were come, he said unto them: Men and brethren, though I have committed no thing against the people, or laws of our fathers: yet was I delivered prisoner from Ierusalem into the hands of the romans.

Acts 28:21

¶ And they said unto him: We neither received letters out of Jewry pertaining unto thee, neither came any of the brethren that shewed or spake any harm of thee.

Acts 3:17

¶ And now brethren I wot well that thorow ignorance ye have done it, as did also your heads.

Acts 4:5

¶ It chanced on the morrow that their rulers, and seniors, and scribes,

Acts 5:21

When they heard that, they entered into the temple early in the morning and taught. ¶ The chief priest came and they that were with him and called a council together, and all the seniors of the children of Israhel, and sent to the prison to fetch them.

Acts 9:14

and in this place he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name.

Galatians 1:13

Ye have heard of my conversation in times past in the Jewes' ways, how that beyond measure I persecuted the congregation of God, and spoiled it:

Philippians 3:6

and as concerning ferventness I persecuted the congregation, and as touching the righteousness which is in the law I was such a one as no man could complain on.

1 Timothy 4:14

Despise not the gift that is the thee, which was given thee thorow prophecy, and with laying on of the hands of a senior.