¶ And it came to pass, that when Iesus had ended these sayings, the people were astonied at his doctrine.
Acts 2:12 - William Tyndale New Testament They were all amazed, and wondered saying one to another: what meaneth this? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? Amplified Bible - Classic Edition And all were beside themselves with amazement and were puzzled and bewildered, saying one to another, What can this mean? American Standard Version (1901) And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this? Common English Bible They were all surprised and bewildered. Some asked each other, “What does this mean?” Catholic Public Domain Version And they were all astonished, and they wondered, saying to one another: "But what does this mean?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this? |
¶ And it came to pass, that when Iesus had ended these sayings, the people were astonied at his doctrine.
For Herode feared Ihon, knowing that he was just and holy, and gave him reverence, And when he heard him he did many things, and heard him gladly.
¶ While Peter mused in himself what this vision which he had seen meant, behold, the men which were sent from Cornelius, had made inquirance for Simon's house, and stood before the door.
For thou bringest strange tidings to our ears. We would know therefore what these things mean.
Jewes and Proselites, Greeks and Arabians: We have heard them speak with our own tongues the great works of God.
They wondered all, and marvelled saying among themselves: Look, are not all these which speak of Galile?