Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 16:8 - William Tyndale New Testament

When they went over Misia, and came down to Troada

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they passing by Mysia came down to Troas.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So passing by Mysia, they went down to Troas.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and passing by Mysia, they came down to Troas.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Passing by Mysia, they went down to Troas instead.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when they had crossed through Mysia, they descended to Troas.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 16:8
6 Tagairtí Cros  

Then loosed we forth from Troada, and with a straight course came we to Samothracia, and the next day to Neapolim,


they came to Misia, and sought to go into Bethinia, and the spirit suffered them not.


These went before, and tarried us at Troas.


We sailed away from Philippos after the ester holidays, and came unto them to Troas in five days, where we abode seven days.


¶ When I was come to Troada for Christe's gospel's sake (and a great door was opened unto me of the Lord)


The cloak that I left at Troada with Carpus when thou comest bring with thee, and the books, but specially the parchment.