Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:44 - William Tyndale New Testament

¶ And the next saboth day came Almost the whole city together to hear the word of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the next Sabbath, almost everyone in the city gathered to hear the Lord’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:44
6 Tagairtí Cros  

And lo, all the city came out, and met Iesus. And when they saw him they besought him, to depart out of their coasts.


But they wandered thorow the countries, from Perga to Antioche a city of the country of Pisidia, and went into the synagoge on the saboth day, and sat down.