Iesus answered, and said unto them: Helias shall first come, and restore all things.
Acts 1:6 - William Tyndale New Testament ¶ When they were come together, they asked of him, saying: Master wilt thou at this time restore again the kingdom to Israhel? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? Amplified Bible - Classic Edition So when they were assembled, they asked Him, Lord, is this the time when You will reestablish the kingdom and restore it to Israel? American Standard Version (1901) They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel? Common English Bible As a result, those who had gathered together asked Jesus, “Lord, are you going to restore the kingdom to Israel now?” Catholic Public Domain Version Therefore, those who had assembled together questioned him, saying, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom of Israel?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? |
Iesus answered, and said unto them: Helias shall first come, and restore all things.
He said unto her: what wilt thou have? She said unto him: Grant that these my two sons may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand in thy kingdom.
¶ And as he sat upon the mount Olivet, his disciples came unto him secretly saying: Tell us, when this shall be? and what sign shall be of thy coming, and of the end of the world?
He answered and said unto them: Helias at his first coming, shall bring all things again into good order: And even so is it written of the son of man, that he shall suffer many things, and shall be set at nought.
¶ When he was demanded of the pharises, when the kingdom of God should come: he answered them and said: The kingdom of God cometh not with waiting for.
¶ As they heard these things, he added thereto a similitude, because he was nye to Ierusalem, And because also, they thought that the kingdom of God should shortly appear.