and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.
1 Peter 3:3 - William Tyndale New Testament Whose apparel shall not be outward with broided hair, and hanging on of gold, other in putting on of gorgeous apparel: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; Amplified Bible - Classic Edition Let not yours be the [merely] external adorning with [elaborate] interweaving and knotting of the hair, the wearing of jewelry, or changes of clothes; American Standard Version (1901) Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel; Common English Bible Don’t try to make yourselves beautiful on the outside, with stylish hair or by wearing gold jewelry or fine clothes. Catholic Public Domain Version For you, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Whose adorning let it not be the outward plaiting of the hair, or the wearing of gold, or the putting on of apparel: |
and fashion not yourselves like unto this worlde: But be ye changed in your shape, by the renewing of your wits, that ye may feel what thing that good, that acceptable, and perfect will of God is.