1 Peter 3:3 - Catholic Public Domain Version

³ For you, there should be no unnecessary adornment of the hair, or surrounding with gold, or the wearing of ornate clothing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let not yours be the [merely] external adorning with [elaborate] interweaving and knotting of the hair, the wearing of jewelry, or changes of clothes;

American Standard Version (1901)

³ Whose adorning let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Common English Bible

³ Don’t try to make yourselves beautiful on the outside, with stylish hair or by wearing gold jewelry or fine clothes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Whose adorning let it not be the outward plaiting of the hair, or the wearing of gold, or the putting on of apparel:

English Standard Version 2016

³ Do not let your adorning be external—the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear—

1 Peter 3:3 Tagairtí Cros

Genesis 24:22

Then, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.

Genesis 24:47

And I questioned her, saying, 'Whose daughter are you?' And she responded, 'I am the daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.' And so, I hung the earrings on her, to adorn her face, and I put the bracelets on her hands.

Genesis 24:53

And bringing forth vessels of silver and gold, as well as garments, he gave them to Rebekah as a tribute. Likewise, he offered gifts to her brothers and her mother.

2 Kings 9:30

And Jehu went into Jezreel. But Jezebel, hearing of his arrival, painted her eyes with cosmetics, and adorned her head. And she watched through a window,

Esther 5:1

After this, king Artaxerxes exalted Haman, the son of Hammedatha, who was of Agag lineage, and he set his throne above all the rulers whom he had.

Psalm 45:9

Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,

Exodus 3:22

But every woman shall ask of her neighbor and of her hostess vessels of silver and of gold, as well as garments. And you shall set them upon your sons and daughters, and you shall despoil Egypt."

Exodus 32:2

And Aaron said to them, "Take the golden earrings from the ears of your wives, and your sons and daughters, and bring them to me."

Exodus 33:4

And upon hearing this very bad news, the people mourned; and no one put on his finery according to custom.

Exodus 35:22

men along with women provided: arm bands and earrings, rings and bracelets. And every vessel of gold was separated, to be donated to the Lord.

Exodus 38:8

He also made the washtub of brass, with its base made from the mirrors of the women who kept watch at the door of the tabernacle.

Isaiah 52:1

Rise up, Rise up! Clothe yourself in strength, O Zion! Put on the garments of your glory, O Jerusalem, the city of the Holy One! For the uncircumcised and the unclean will no longer pass through you.

Isaiah 61:10

I will rejoice greatly in the Lord, and my soul will exult in my God. For he has clothed me with the vestments of salvation, and he has wrapped me in the clothing of justice, like a groom arrayed with a crown, and like a bride adorned with her jewels.

Jeremiah 2:32

Can a virgin forget her ornament, or a bride the covering across her breast? Yet truly, my people have forgotten me, for innumerable days.

Jeremiah 4:30

So then, when you have been devastated, what will you do? Though you will clothe yourself with scarlet, though you will adorn yourself with a gold necklace and tint your eyes with cosmetics, you will be dressing yourself up in vain. Your lovers have spurned you; they will be seeking your life.

Ezekiel 23:40

They sent for men who were coming from far away, to whom they had sent a messenger. And so, behold, they arrived, those for whom you washed yourself, and smeared cosmetics around your eyes, and were adorned with feminine ornaments.

Romans 12:2

And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.

1 Peter 3:2

as they consider with fear your chaste behavior.