Matthew 27:1 - Wesley's New Testament 1755

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus, to put him to death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN IT was morning, all the chief priests and the elders of the people held a consultation against Jesus to put Him to death;

American Standard Version (1901)

Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

Common English Bible

Early in the morning all the chief priests and the elders of the people reached the decision to have Jesus put to death.

Catholic Public Domain Version

Then, when morning arrived, all the leaders of the priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might deliver him to death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND when morning was come, all the chief priests and ancients of the people took counsel against Jesus, that they might put him to death.

Matthew 27:1 Tagairtí Cros

Matthew 23:13

But wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites; for ye shut the kingdom of heaven against men: ye go not in, neither suffer ye them that are entring to go in.

Mark 15:1

And straightway in the morning the chief priests consulted with the elders and scribes, and the whole council, and having bound Jesus, carried him away, and delivered him to Pilate.

Luke 13:1

And there were present at that season, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Luke 22:66

And when it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together,

John 18:28

Then led they Jesus from Caiaphas to the governor's palace, and it was early: and they went not into the palace themselves, that they might not be defiled, but might eat the passover.

Acts 5:21

And hearing this, they went into the temple early in the morning and taught. But the high priest being come, and they that were with him, called together the council, even the whole senate of the children of Israel,