Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:3 - Wesley's New Testament 1755

But they took him, and beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they took him and beat him and sent him away without anything.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they grabbed the servant, beat him, and sent him away empty-handed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having laid hands on him, beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:3
29 Tagairtí Cros  

And behold a woman of Canaan, of those coasts, came and cried to him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David: my daughter is grievously vexed with a devil.


And at the season he sent a servant to the husbandmen, to receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.


And again he sent to them another servant: and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.


Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them that shewed before of the coming of the Just One, of whom ye have been now the betrayers and murderers: Who have received the law by the administration of angels,


Who both killed the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us: and they please not God, and are contrary to all men.