James 4:8 - Wesley's New Testament 1755

Draw nigh to God and he will draw nigh to you: cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double-minded.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.

Amplified Bible - Classic Edition

Come close to God and He will come close to you. [Recognize that you are] sinners, get your soiled hands clean; [realize that you have been disloyal] wavering individuals with divided interests, and purify your hearts [of your spiritual adultery].

American Standard Version (1901)

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded.

Common English Bible

Come near to God, and he will come near to you. Wash your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Catholic Public Domain Version

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners: and purify your hearts, ye double minded.

James 4:8 Tagairtí Cros

Matthew 12:33

Either make the tree good and its fruit good, or make the tree corrupt and its fruit corrupt; for the tree is known by its fruit.

Matthew 15:2

Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?

Matthew 27:24

But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Then Pilate, seeing, that he could prevail nothing, but rather a tumult was made, took water and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just man: see ye to it.

Acts 15:9

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

2 Corinthians 7:1

Having therefore, beloved, these promises, let us cleanse ourselves from all pollution of the flesh and of the spirit, perfecting holiness in the fear of God.

1 Timothy 2:8

I will therefore that men pray in every place, lifting up holy hands, without wrath and doubting:

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart, in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Hebrews 7:19

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw nigh to God.

James 1:8

A double-minded man is unstable in all his ways.

James 3:17

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be intreated, full of mercy and good fruits,

1 Peter 1:22

Having purified your souls by obeying the truth thro' the Spirit unto unfeigned love of the brethren, love one another with a pure heart fervently:

1 Peter 3:21

The antitype whereof, baptism, now saveth us, (not the putting away the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God) by the resurrection of Jesus Christ,

1 John 3:3

And every one that hath this hope in him, purifieth himself even as he is pure.