Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 12:9 - Tree of Life Version

It will happen in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall be in that day that I will make it My aim to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On that day I intend to destroy all the nations who come against Jerusalem,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And this shall be in that day: I will seek to crush all the Gentiles that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 12:9
6 Tagairtí Cros  

It will be like a dream, a night vision: the multitude of all the nations warring against Ariel, yes, all warring against her, the ramparts around her and her besiegers.


Behold, anyone fiercely attacking is not from Me. Whoever stirs up strife with you will fall because of you.


No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.


and I will overturn the throne of kingdoms and destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overturn the chariot and its rider, so horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.


“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples when they besiege Jerusalem as well as Judah.