Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 9:28 - Tree of Life Version

For Adonai will carry out His word upon the earth, bringing it to an end and finishing quickly.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord will execute His sentence upon the earth [He will conclude and close His account with men completely and without delay], rigorously cutting it short in His justice. [Isa. 10:22, 23.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“because the Lord does what he says completely and quickly.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he shall complete his word, while abbreviating it out of equity. For the Lord shall accomplish a brief word upon the earth."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he shall finish his word, and cut it short in justice; because a short word shall the Lord make upon the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 9:28
11 Tagairtí Cros  

Blessed is the one You choose and bring near to dwell in Your courts! We will be satisfied with the goodness of Your House—Your holy Temple.


But Adonai reigns forever. He established His throne for judgment.


For though your people, O Israel, be as the sand of the sea, only a remnant of them will return. Destruction has been decreed. Justice overflows.


For a complete destruction, as decreed, will Adonai Elohei-Tzva’ot make throughout the whole land.


So now, stop your scoffing, lest your shackles be strengthened! For I have heard from Adonai Elohei-Tzva’ot of destruction determined upon the whole land.


But Adonai-Tzva’ot will be exalted through justice, and the Holy God consecrated through righteousness.


For then there will be great trouble, such as has not happened since the beginning of the world until now, nor ever will.


For He has set a day on which He will judge the world in righteousness, through a Man whom He has appointed. He has brought forth evidence of this to all men, by raising Him from the dead.”


Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The One riding on it is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.