Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 6:5 - Tree of Life Version

For if we have become joined together in the likeness of His death, certainly we also will be joined together in His resurrection—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if we have become one with Him by sharing a death like His, we shall also be [one with Him in sharing] His resurrection [by a new life lived for God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If we were united together in a death like his, we will also be united together in a resurrection like his.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if we have been planted together, in the likeness of his death, so shall we also be, in the likeness of his resurrection.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 6:5
12 Tagairtí Cros  

The righteous will flourish like a palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.


He dug it out and cleared its stones, planted it with a choice vine, built a tower in the midst of it, and even cut out a winepress. He expected it to yield good grapes, but it yielded worthless grapes.


Yet I had planted you as a choice vine from completely faithful seed. How then did you become to Me a wandering wild vine?


But He replied, “Every plant that My heavenly Father has not planted will be uprooted.


Amen, amen I tell you, unless a grain of wheat falls to the earth and dies, it remains alone. But if it dies, it produces much fruit.


always carrying in the body the death of Yeshua, so that the life of Yeshua may also be revealed in our mortal body.


You were buried along with Him in immersion, through which you also were raised with Him by trusting in the working of God, who raised Him from the dead.


Therefore, if you have been raised up with Messiah, keep seeking the things above—where Messiah is, sitting at the right hand of God.