Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 15:7 - Tree of Life Version

Therefore accept one another just as Messiah also accepted you, to the glory of God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Welcome and receive [to your hearts] one another, then, even as Christ has welcomed and received you, for the glory of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So welcome each other, in the same way that Christ also welcomed you, for God’s glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, accept one another, just as Christ also has accepted you, in the honor of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore receive one another, as Christ also hath received you unto the honour of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 15:7
15 Tagairtí Cros  

“He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.


“Whoever welcomes one of these children in My name, welcomes Me; and whoever welcomes Me, welcomes not Me but the One who sent Me.”


The Pharisees and the Torah scholars began to complain, saying, ‘This man welcomes sinners and eats with them.”


He said to them, “Whoever welcomes this child in My name, welcomes Me. And whoever welcomes Me, welcomes the One who sent Me. The one who is the least among all of you is the one who is great.”


“I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, so also you must love one another.


Everyone the Father gives Me will come to Me, and anyone coming to Me I will never reject.


and for the Gentiles to glorify God for His mercy. As it is written, “For this reason I will give You praise among the Gentiles, and I will sing to Your name.”


Through Him we also have gained access by faith into this grace in which we stand and boast in the hope of God’s glory.


so that we, who were first to put our hope in Messiah, might be for His glorious praise.


I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know what is the hope of His calling, what is the richness of His glorious inheritance in the kedoshim,


bearing with one another and forgiving each other, if anyone has a grievance against another. Just as the Lord pardoned you, so also you must pardon others.