Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:33 - Tree of Life Version

O the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and how incomprehensible His ways!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unfathomable (inscrutable, unsearchable) are His judgments (His decisions)! And how untraceable (mysterious, undiscoverable) are His ways (His methods, His paths)!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s riches, wisdom, and knowledge are so deep! They are as mysterious as his judgments, and they are as hard to track as his paths!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Oh, the depths of the richness of the wisdom and knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable are his ways!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:33
38 Tagairtí Cros  

But Mordecai found out about the plot and told it to Queen Esther. Esther informed the king in Mordecai’s name.


“Yet these things You have hid in Your heart, for I know that this is with You.


Do you listen in on God’s counsel? Do you limit wisdom to yourself?


For He fulfills the decree against me, and many such things are with Him.


Indeed, these are but glimpses of His ways; how faint the whisper, we hear of Him! Who then can understand the thunder of His might?”


Why do you contend against Him that He does not answer all His words.


Teach us what to say to Him; we cannot prepare a case because of the darkness.


Shaddai, we cannot find Him! He is great in power and justice, and abundant righteousness He does not oppress.


Who does great things beyond comprehension, wonders without number.


He does great and unfathomable things, wonders beyond number.


Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.


Great is Adonai, and greatly to be praised —His greatness is unsearchable.


Your love, Adonai, is in the heavens, Your faithfulness up to the skies.


Blessed is the one who put his confidence in Adonai, who has not turned to the arrogant, nor to those who fall into falsehood.


The sound of Your thunder was in the whirlwind. Lightning lit up the world. The earth trembled and shook.


For You made me glad, Adonai, by Your deeds. I sing for joy at the works of Your hands.


Clouds and darkness are all around Him. Righteousness and justice are the foundation of His throne.


It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.


As high as heaven and deep as earth, so the hearts of kings are unsearchable.


He has made everything beautiful in its time. Moreover, He has set eternity in their heart—yet without the possibility that humankind can ever discover the work that God has done from the beginning to the end.


Whatever it may be, it is far off and very profound—who can fathom it?


then I saw all the work of God. No one can comprehend the work that is done under the sun. Despite all human efforts to seek it out, no one comprehends. Even if a wise person claims to know, he cannot really comprehend.


This also comes from Adonai-Tzva’ot: Wonderful is His counsel, great is His wisdom.


Have you not known? Have you not heard? Adonai is the eternal God, the Creator of the ends of the earth. He does not grow tired or weary. His understanding is unsearchable.


Or do you belittle the riches of His kindness and tolerance and patience—not realizing that God’s kindness leads you to repentance?


And what if He did so to make known the riches of His glory on vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory?


But God revealed these things to us through the Ruach. For the Ruach searches all things—even the depths of God.


In Him we have redemption through His blood—the removal of trespasses—in keeping with the richness of His grace


to show in the olam ha-ba the measureless richness of His grace in kindness toward us in Messiah Yeshua.


The purpose is that through Messiah’s community the multi-faceted wisdom of God might be made known to the rulers and authorities in the heavenly places,


I pray that from His glorious riches He would grant you to be strengthened in your inner being with power through His Ruach,


may have strength to grasp with all the kedoshim what is the width and length and height and depth,


This favor was given to me, the very least of His kedoshim, to proclaim to the Gentiles the endless riches of the Messiah


God chose to make known to them this glorious mystery regarding the Gentiles—which is Messiah in you, the hope of glory!