Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:9 - Tree of Life Version

I know your tribulation and your poverty (yet you are rich), as well as the slander of those who say they are Jewish and are not, but are a synagogue of satan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know your affliction and distress and pressing trouble and your poverty–but you are rich! and how you are abused and reviled and slandered by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I know your hardship and poverty (though you are actually rich). I also know the hurtful things that have been spoken about you by those who say they are Jews (though they are not, but are really Satan’s synagogue).

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I know your tribulation and your poverty, but you are rich, and that you are blasphemed by those who declare themselves to be Jews and are not, but who are a synagogue of Satan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich: and thou art blasphemed by them that say they are Jews and are not, but are the synagogue of Satan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:9
29 Tagairtí Cros  

Then Yeshua says to him, “Go away, satan! For it is written, ‘You shall worship Adonai your God, and Him only shall you serve.’”


So it is with the one who stores up treasure for himself and is not rich in God.”


And reviling Him, they were saying many other things against Him.


“The Ruach Adonai is on me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,


And looking up at His disciples, He said, “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


They were strengthening the souls of the disciples, encouraging them to persevere in faith, and saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”


I tried to cause them to blaspheme by punishing them often in the synagogues. In furious rage against them, I persecuted them even in foreign cities.


rejoicing in hope, enduring in distress, persisting in prayer,


But if you call yourself Jewish and rely upon the Torah and boast in God


And not only that, but we also boast in suffering—knowing that suffering produces perseverance;


Who shall separate us from the love of Messiah? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?


But it is not as though the word of God has failed. For not all those who are descended from Israel are Israel,


as grieving yet always rejoicing; as poor yet enriching many; as having nothing yet possessing everything.


that in much testing by affliction, the abundance of their joy and their extreme poverty overflowed in a wealth of generosity on their part.


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah—that even though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that through His poverty you might become rich.


For even when we were with you, we kept telling you in advance that we were going to suffer persecution— just as has happened, as you know.


even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man. Yet I was shown mercy because I had acted ignorantly in unbelief,


Direct them to do good, to be rich in good deeds, to be generous, sharing,


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.


I know where you live—where satan’s throne is. Yet you continue to hold firm to My name, and you did not deny your faith in Me even in the days of Antipas, My faithful witness, who was killed among you, where satan resides.


I know all about your deeds and your toil and your patient endurance, and that you cannot bear those who are evil. You have tested those who call themselves emissaries and are not, and have found them to be liars.


“But to the rest of you in Thyatira, who do not hold to this teaching and have not learned the so-called ‘deep things’ of satan—I place on you no other burden.


Behold, I will cause those of the synagogue of satan—who say they are Jewish and are not, but lie—behold, I will cause them to come and bow down before your feet, so that they acknowledge that I have loved you!


Then he said to me, “These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.