Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 1:8 - Tree of Life Version

“I am the Alpha and the Omega,” says Adonai Elohim, “Who is and who was and who is to come, the Almighty!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, says the Lord God, He Who is and Who was and Who is to come, the Almighty (the Ruler of all). [Isa. 9:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “the one who is and was and is coming, the Almighty.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 1:8
29 Tagairtí Cros  

When Abram was 99 years old, Adonai appeared to Abram, and He said to him, “I am El Shaddai. Continually walk before Me and you will be blameless.


Now may El Shaddai bless you, and make you fruitful and multiply you so that you will become an assembly of peoples.


God also said to him: “I am El Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and an assembly of nations will come from you. From your loins will come forth kings.


May El Shaddai grant you mercy before the man, so that he may release your other brother to you, along with Benjamin. As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”


Then Jacob said to Joseph, “El Shaddai appeared to me in Luz, in the land of Canaan, and blessed me.”


from the God of your father who helps you, and Shaddai who blesses you, with blessings of heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of breasts and womb.


God answered Moses, “I AM WHO I AM. ” Then He said, “You are to say to Bnei-Yisrael, ‘I AM’ has sent me to you.”


I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob, as El Shaddai. Yet by My Name, Adonai, I made Myself known to them.


Who has performed and done it? Calling forth the generations from the beginning, I, Adonai, am the first and the last, I am He!”


“You are My witnesses” —it is a declaration of Adonai— “and My Servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me, and understand that I am He. Before Me no God was formed, and there will none after Me.


Thus says Adonai, Israel’s King and his Redeemer, Adonai-Tzva’ot: “I am the first, and the last, and there is no God beside Me.


Listen to Me, Jacob, Israel whom I called: I am He; I am the first; I am also the last.


Of the increase of His government and shalom there will be no end— on the throne of David and over His kingdom— to establish it and uphold it through justice and righteousness from now until forevermore. The zeal of Adonai-Tzva’ot will accomplish this.


the oracle of one hearing God’s speech, one seeing Shaddai’s vision, one fallen down, yet with open eyes:


I will be a father to you, and you shall be My sons and daughters, says Adonai-Tzva’ot.”


saying, “Write what you see in a scroll, and send it to Messiah’s seven communities—to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea.”


When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me, saying, “Do not be afraid! I am the First and the Last,


John, To Messiah’s seven communities in Asia: Grace to you and shalom from Him who is and who was and who is to come, as well as from the seven spirits who are before His throne,


saying, “We thank you, Adonai Elohei-Tzva’ot, who is and who was, because You have taken Your great power and begun to reign.


And they are singing the song of Moses the servant of God and the song of the Lamb, saying, “Great and wonderful are Your deeds, Adonai Elohei-Tzva’ot! Just and true are Your ways, O King of the nations!


For they are demonic spirits performing miraculous signs, who go out to the kings of the whole world—to gather them for battle on the great Day of Elohei Tzva’ot.


Then I heard the altar saying, “Yes, Adonai Elohei-Tzva’ot , true and righteous are Your judgments!”


From His mouth comes a sharp sword—so that with it He may strike down the nations—and He shall rule them with an iron rod, and He treads the winepress of the furious wrath of Elohei-Tzva’ot.


Then I heard something like the voice of a great multitude—like the roar of rushing waters or like the rumbling of powerful thunder—saying, “Halleluyah! For Adonai Elohei-Tzva’ot reigns!


To the angel of Messiah’s community in Smyrna write: “Thus says the First and Last, who was dead and came to life.


I saw no temple in her, for its Temple is Adonai Elohei-Tzva’ot and the Lamb.


Then He said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will freely give from the spring of the water of life.


“I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.


The four living creatures, each having six wings, were full of eyes all around and within. They do not rest day or night, chanting, “Kadosh, kadosh, kadosh Adonai Elohei-Tzva’ot, asher haya v’hoveh v’yavo! Holy, holy, holy is the Lord God of Hosts, who was and who is and who is to come!”