Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 90:6 - Tree of Life Version

in the morning it flourishes and springs up, by evening it withers and dries up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the morning it flourishes and springs up; in the evening it is mown down and withers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

True, in the morning it thrives, renewed, but come evening it withers, all dried up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

before the arrow flying in the day, before the troubles that wander in the darkness, nor of invasion and the midday demon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 90:6
7 Tagairtí Cros  

Like a flower he comes up and withers; like a shadow he flees and does not stay.


My days are like a lengthening shadow, and I wither away like grass.


My heart is stricken and withered like grass, so that I even forget to eat my bread.


A brutish man does not know, nor does a fool understand.


A voice is saying, “Cry out!” So I said, “What shall I cry out?” “All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.


Now if in this way God clothes the grass—which is here today and thrown into the furnace tomorrow—will He not much more clothe you, O you of little faith?


For the sun arises with a scorching heat and withers the grass, and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed. So also the rich man in the midst of his pursuits will wither away.