Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:14 - Tree of Life Version

My God, make them like tumbleweed, like chaff before the wind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As the fire burneth a wood, And as the flame setteth the mountains on fire;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As fire consumes the forest, and as the flame sets the mountains ablaze,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Just like a fire consumes a forest, just like flames set mountains ablaze,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:14
11 Tagairtí Cros  

How often are they like straw before the wind; like chaff swept away by a storm?


The nations will rush in like the rumbling of many waters, but He will rebuke them so they will flee far away, chased like chaff on the hills before the wind, like whirling dust before the storm.


For Topheth has long been ready, prepared for the king, its fire pit made deep and wide, a pyre of fire with plenty of wood. The breath of Adonai, like a torrent of brimstone, sets it aflame.


By the wrath of Adonai-Tzva’ot is the land burnt up; The people are as fuel for the fire. No one spares his brother.


For even like tangled thorns they will be consumed, or like drunkards who are drunk, or like stubble that is fully dry.


Before His indignation who can stand? Who can withstand His burning anger? His wrath is poured out like fire, and cliffs break down before Him.


For fire has ignited in My nostrils— it will burn to Sheol beneath, devour the earth and her produce, and scorch the foundations of mountains.