Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:5 - Tree of Life Version

what is man, that You are mindful of him? And the son of man, that You care for him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou hast made him a little lower than the angels, And hast crowned him with glory and honour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet You have made him but a little lower than God [or heavenly beings], and You have crowned him with glory and honor.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve made them only slightly less than divine, crowning them with glory and grandeur.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What is man, that you are mindful of him, or the son of man, that you visit him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What is man that thou art mindful of him? Or the son of man that thou visitest him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:5
18 Tagairtí Cros  

Then Adonai Elohim formed the man out of the dust from the ground and He breathed into his nostrils a breath of life—so the man became a living being.


Then Absalom sent for Joab, in order to send him to the king, but he was unwilling to come to him. So he sent word again a second time, but he still would not come.


“What is mankind, that You magnify him, that You set Your heart on him,


Bless Adonai, you angels of His: mighty in strength, performing His word, upon hearing the utterance of His word.


He redeems your life from the Pit. He crowns you with lovingkindness and compassions.


Adonai, what is man, that You take note of him? Or the son of man, that You consider him?


Your arrows are sharp. Peoples fall beneath you— into the heart of the king’s enemies.


He is far above any ruler, authority, power, leader, and every name that is named—not only in the olam ha-zeh but also in the olam ha-ba .


For surely He is not concerned about angels, but about the seed of Abraham.


For a little while, You made him lower than the angels. You crowned him with glory and honor.


But we see One who was made for a little while lower than the angels—namely, Yeshua. He is now crowned with glory and honor, because of the death He suffered so that, by the grace of God, He might taste death for everyone.