Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:71 - Tree of Life Version

from following nursing ewes. He brought him to shepherd Jacob His people, and Israel His inheritance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

From following the ewes great with young he brought him To feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

From tending the ewes that had their young He brought him to be the shepherd of Jacob His people, of Israel His inheritance. [II Sam. 7:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God brought him from shepherding nursing ewes to shepherd his people Jacob, to shepherd his inheritance, Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:71
19 Tagairtí Cros  

He continued, “My lord knows that the children are tender, and that the flocks and the cattle in my care are nursing. So if they were pushed hard just one day, all the flocks would die.


I am of those who are peaceable and faithful in Israel. Are you seeking to destroy a mother city in Israel? Why would you devour Adonai’s inheritance?”


When David saw the angel that was striking down the people, he spoke to Adonai saying, “Behold, it is I who have sinned, and it is I who have done wrong! But these sheep, what have they done? Please, let Your hand be against me and against my father’s house.”


Even before, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and back. Also Adonai said to you, ‘You will shepherd My people Israel and be ruler over Israel.’”


So now, thus you shall say to My servant David: Thus says Adonai-Tzva’ot: I took you from the pasture, from following the sheep, to be ruler over My people, over Israel.


In the past, even when Saul was king, you were the one that led out and brought in Israel. Adonai your God also said to you, ‘You shall shepherd My people Israel and you shall be ruler over My people Israel.’”


Save Your people, bless Your inheritance, shepherd them and carry them forever.


Like a shepherd, He tends His flock. He gathers the lambs in His arms carries them in his bosom, and gently guides nursing ewes.


‘And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; For out of you shall come a ruler who will shepherd My people Israel.’”


shepherd God’s flock among you. Watch over it not under compulsion but willingly before God, not for dishonest gain but eagerly.


Then Samuel took the vial of oil and poured it on his head. Then he kissed him and said, “Has Adonai not anointed you ruler over His inheritance?