Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:18 - Tree of Life Version

They put God to the test in their heart by demanding food for their craving.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they tempted God in their heart By asking meat for their lust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they tempted God in their hearts by asking for food according to their [selfish] desire and appetite.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they tempted God in their heart By asking food according to their desire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They tested God in their hearts, demanded food for their stomachs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:18
10 Tagairtí Cros  

when your fathers tested Me, they challenged Me, even though they had seen My work.


So the people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test Adonai?”


The name of the place was called Massah and Meribah, because of the quarreling of Bnei-Yisrael, and because they tested Adonai saying, “Is Adonai among us, or not?”


The grumblers among them began to have cravings, so Bnei-Yisrael began to wail repeatedly, saying, “If we could just eat some meat!


Now these things happened as examples for us, so we wouldn’t crave evil things, just as they did.


And let’s not test the Lord, as some of them did—and were destroyed by serpents.


“You are not to test Adonai your God, as you tested Him at Massah.