Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 6:4 - Tree of Life Version

as is my soul— and You, Adonai—how long?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies' sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Return [to my relief], O Lord, deliver my life; save me for the sake of Your steadfast love and mercy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Return, O Jehovah, deliver my soul: Save me for thy lovingkindness’ sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Come back to me, LORD! Deliver me! Save me for the sake of your faithful love!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and my soul has been very troubled. But as for you, Lord, when?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 6:4
20 Tagairtí Cros  

Then I called upon the Name of Adonai: “Adonai, save my soul!”


For You delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.


Adonai, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.


Adonai will protect you from all evil. He will guard your life.


How long, Adonai? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?


Arise, Adonai! Confront him! Make him bow down! Deliver my soul from the wicked with Your sword,


But You, Adonai, be not far off! O my strength! Come quickly to my aid!


Remember not the sins of my youth, nor my rebellion. According to Your mercy remember me, for the sake of Your goodness, Adonai.


Those who sit at the gate chatter about me, and I am the song of the drunkards.


How long, O God, will the adversary mock? Will the enemy revile Your Name forever?


How long, Adonai, will You be angry? Forever? Will Your jealousy keep blazing like fire?


A boar from the forest ravages it, whatever moves in the field feeds on it.


For great is Your lovingkindness toward me. You have delivered my soul from the lowest part of Sheol.


Relent, Adonai! How long? Have compassion on Your servants.


Behold, it was for my own shalom that I had great bitterness. You have loved my soul out of the Pit of destruction! For You have flung all my sins behind Your back.


Give ear, my God, and hear! Open Your eyes and see our desolation and the city called by Your name. We do not present our supplications before You because of our own righteousness, but because of Your great compassions.


“From the days of your ancestors you have turned aside from My statutes, and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says Adonai-Tzva’ot. Yet you say: “How should we return?”


to the glorious praise of His grace, with which He favored us through the One He loves!