Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 58:11 - Tree of Life Version

The righteous one will rejoice when he beholds vengeance, when he washes his feet in the blood of the wicked.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily he is a God that judgeth in the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men will say, Surely there is a reward for the [uncompromisingly] righteous; surely there is a God Who judges on the earth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then it will be said: “Yes, there is a reward for the righteous! Yes, there is a God who judges people on the earth.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My God, his mercy will precede me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

my God, his mercy shall prevent me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 58:11
20 Tagairtí Cros  

The upright see it and are glad, and all iniquity shuts its mouth.


He brought me out to a wide-open place. He rescued me since He delighted in me.


Behold, the eyes of Adonai are on those who fear Him, waiting for His love,


Then the righteous will see and fear, and laugh at him:


So their tongue will be their downfall. All who see them will flee away.


Let the peoples praise You, O God. Let all the peoples praise You.


So your foot may wade in blood, and your dogs’ tongue may have their share of your enemies’ blood.”


The nations sank into the pit they made. The net they hid caught their own foot.


But Adonai reigns forever. He established His throne for judgment.


They will still yield fruit in old age. They will be full of sap and freshness.


Rise up, O Judge of the earth! Pay back to the proud what they deserve.


before Adonai, for He is coming! For He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples in His faithfulness.


before Adonai, for He is coming to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with fairness.


Say to the righteous, he will be well, eating the fruit of their deeds.


You wearied Adonai with your words. Yet you say: “How did we weary Him?” When you say: “Everyone doing evil is good in the sight of Adonai, and He delights in them.” Or, “Where is the God of justice?”


You say: “Serving God is worthless.” Also: “What good is it that we kept His service or that we walked as mourners before Adonai-Tzva’ot?


But by your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed.