Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:8 - Tree of Life Version

For my heart is filled with burning pain, and there is no health in my body.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am faint and sorely bruised [deadly cold and quite worn out]; I groan by reason of the disquiet and moaning of my heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am faint and sore bruised: I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m worn out, completely crushed; I groan because of my miserable heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, what is it that awaits me? Is it not the Lord? And my substance is with you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:8
6 Tagairtí Cros  

For my sighing comes instead of my bread, and my groans pour out like water.


“My heart seethes and never stops; days of suffering confront me.


I walk about blackened, but not by the sun; I stand in the assembly and cry for help.


When I kept silent, my bones became brittle through my groaning all day long.


All of us growl like bears or moan like doves. We hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.