Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:9 - Tree of Life Version

You shall break the nations with an iron scepter. You shall dash them in pieces like a potter’s jar.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like potters' ware. [Rev. 12:5; 19:15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will smash them with an iron rod; you will shatter them like a pottery jar.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will rule them with an iron rod, and you will shatter them like a potter's vessel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt rule them with a rod of iron, and shalt break them in pieces like a potter's vessel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:9
14 Tagairtí Cros  

No enemy will exact tribute from him, no son of wickedness will oppress him.


Its collapse is like smashing a clay jar, so ruthlessly shattered that a shard will not be found among the pieces to take fire from the hearth or scoop water from the cistern.”


For the nation and the kingdom which will not serve you will perish— those nations will be utterly ruined.


And I will smash them against each other, even fathers and sons,’ says Adonai. ‘I will show no pity, nor regret, nor compassion, to keep Me from destroying them.’”


and say to them, thus says Adonai-Tzva’ot: ‘Even so I will shatter this people and this city, as one shatters a potter’s jar, which can never be made whole again. So they will be burying in Topheth, for there will be no other place to bury.’”


“Now in the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will this kingdom be left to another people. It will crush and bring to an end all of these kingdoms. But it will endure forever.


For just as you saw a stone cut out of a mountain, yet not by hands, crush the iron, bronze, clay, silver and gold, the great God has made known to the king what will happen in the future. Now the dream is certain, and its interpretation is trustworthy.”


May your hand be raised up against your adversaries, and may all your foes be cut off.


Whoever falls on this stone will be shattered; but the one upon whom it falls, it will crush him.”


And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with an iron rod. And her child was snatched away to God and to His throne.


From His mouth comes a sharp sword—so that with it He may strike down the nations—and He shall rule them with an iron rod, and He treads the winepress of the furious wrath of Elohei-Tzva’ot.