Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 120:5 - Tree of Life Version

Woe to me, for I sojourn in Meshech, for I dwell among the tents of Kedar!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Woe is me, that I sojourn in Mesech, That I dwell in the tents of Kedar!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Woe is me that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar [as if among notoriously barbarous people]! [Gen. 10:2; 25:13; Jer. 49:28, 29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, I’m doomed because I have been an immigrant in Meshech, because I’ve made my home among Kedar’s tents.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 120:5
16 Tagairtí Cros  

Japheth’s sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.


These are the names of the sons of Ishmael, by their names according to their descendants: Ishmael’s firstborn, Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam,


I am black, but beautiful, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.


Oy to me, my mother, that you gave birth to me— a man of strife and conflict to all the land! I did not lend or borrow, yet everyone curses me.


Therefore thus says Adonai-Tzva’ot: “I am about to refine them and test them. For what else can I do for the daughter of My people?


Javan, Tubal and Meshech were your traffickers—they gave lives of people and vessels of bronze for your wares.


Arabia and all the princes of Kedar were your favored trading partners in lambs, rams and goats; in these they were your customers.


“You, son of man, prophesy against Gog and say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.


I know where you live—where satan’s throne is. Yet you continue to hold firm to My name, and you did not deny your faith in Me even in the days of Antipas, My faithful witness, who was killed among you, where satan resides.


Then Samuel died, and all Israel gathered and lamented him, and buried him at his house in Ramah. David then arose and went down to the wilderness of Paran.