Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:75 - Tree of Life Version

I know, Adonai, Your judgments are just. In faithfulness You have afflicted me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know, O LORD, that thy judgments are right, And that thou in faithfulness hast afflicted me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know, O Lord, that Your judgments are right and righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. [Heb. 12:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, I know that your rules are right and that you rightly made me suffer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:75
13 Tagairtí Cros  

Far be it from You to do such a thing—to cause the righteous to die with the wicked, so that the righteous and the wicked share the same fate! Far be it from You! Shall the Judge of the whole world not exercise justice?”


For He does not consider a man further that he should go before God in judgment.


Therefore I esteem all Your precepts as right in every way —every false way I hate.


Truth is the essence of Your word, and all Your righteous rulings are eternal.


At midnight I rise to praise You, because of Your righteous rulings.


I will praise You with an upright heart as I learn Your righteous judgments.


All Adonai’s ways are lovingkindness and truth to those who keep His covenant and His testimonies.


Righteous are You, Adonai, when I plead my case with You. Yet I speak with You about justice. Why does the way of the wicked prosper? Why do all the treacherous thrive?


The Rock—blameless is His work. Indeed, all His ways are just. God of faithfulness without iniquity, righteous and upright is He.


Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.