Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:136 - Tree of Life Version

Streams of water run down from my eyes, because they do not observe Your Torah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rivers of waters run down mine eyes, Because they keep not thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Streams of water run down my eyes, because men do not keep Your law [they hear it not, nor receive it, love it, or obey it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. צ TSADHE.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Rivers of tears stream from my eyes because your Instruction isn’t being kept.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:136
11 Tagairtí Cros  

While Ezra was praying and confessing, weeping and prostrating himself before the House of God, a very large assembly of Israelites—men, women and children—gathered around him. The people also wept very bitterly.


I see the treacherous and loathe them, because they do not keep Your word.


Burning indignation grips me, because of the wicked who forsake Your Torah.


But if you will not listen, my soul will sob in secret before such pride, and my eyes will weep bitterly and overflow with tears, for Adonai’s flock will be taken captive.


You will say this word to them: “Let my eyes overflow with tears. Night and day, may they never stop. For the virgin daughter of my people is crushed with a great blow, with a sorely infected wound.”


If only I had a travelers’ lodging place in the wilderness, then I might leave my people and get away from them! For they are all adulterers, a bunch of traitors.


For a wailing voice is heard from Zion: “How we are ruined! We are utterly ashamed— we have forsaken the land, for they tore down our dwellings.”


Adonai said to him, “Go throughout the city, through the midst of Jerusalem. Make a mark on the foreheads of the people who sigh and moan over all the abominations that are committed in it.”


As He drew near and saw Jerusalem, He wept over her,


“I regret that I made Saul king, for he has turned back from following Me and has not carried out My commands.” So Samuel was troubled and cried out to Adonai all night long.