Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:18 - Tree of Life Version

He wore cursing like his robe, until it filled his belly like water, and his bones like oil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As he clothed himself with cursing like as with his garment, So let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He clothed himself also with cursing as with his garment, and it seeped into his inward [life] like water, and like oil into his bones.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He clothed himself also with cursing as with his garment, And it came into his inward parts like water, And like oil into his bones.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since he wore curses like a coat, let them seep inside him like water, seep into his bones like oil!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:18
14 Tagairtí Cros  

I put on righteousness as my clothing; justice was as my robe and turban.


May it be like a cloak wrapped around him, like a belt tied around him always.


Therefore, they put on pride as a necklace, and violence wraps around them like a garment.


“May this water which brings a curse enter your body and cause your belly to swell and your thigh to rot.’ “The woman is to say, ‘Amen, amen!’


“When she is made to drink the water that carries the curse, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, it will enter her and cause bitterness—her abdomen will swell and her thigh will waste away. She will be accursed among her people.


The Son of Man indeed goes, just as it is written about Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born!”


(Now this man Judah bought a field with the reward of his wickedness. Falling headfirst, he burst open in the middle and his intestines splattered out.


to take the position in this office as emissary, from which Judah turned aside to go to his own place.”


Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves in tender compassion, kindness, humility, gentleness, and patience—


But now, set them all aside—anger, rage, malice, slander, and foul language out of your mouth.


Likewise, you younger ones, submit yourselves to the elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”