Psalm 106:45 - Tree of Life Version remembered His covenant to them, and relented in the greatness of His mercy. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Amplified Bible - Classic Edition And He [earnestly] remembered for their sake His covenant and relented their sentence of evil [comforting and easing Himself] according to the abundance of His mercy and loving-kindness [when they cried out to Him]. American Standard Version (1901) And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses. Common English Bible God remembered his covenant for their sake, and because of how much faithful love he has, God changed his mind. |
When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, Adonai relented from the calamity and said to the angel who was destroying the people, “Enough! Now withdraw your hand.” The angel of Adonai was then by the threshing floor of Araunah the Jebusite.
Yet Adonai was gracious to them, had compassion on them and turned to them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. So He was not willing to destroy them or cast them from His presence up to now.
He remembers His covenant forever— the word He commanded for a thousand generations—
For Adonai will vindicate His people, and have compassion on His servants.
He remembered us in our lowly estate, for His lovingkindness endures forever,
Do not let floodwaters sweep over me, nor the deep swallow me up, nor the Pit shut its mouth over me.
So Adonai relented from the destruction that He said He would do to His people.
I will remember the lovingkindnesses of Adonai, the praises of Adonai, according to all that Adonai has granted us, and the great goodness toward the house of Israel, which He has granted them according to His compassion, and according to the abundance of His lovingkindnesses.
But if that nation turns from their evil, because of what I have spoken against it, I will relent concerning the calamity that I planned to do to it.
For though He has caused grief, yet He will have compassion according to His abundant mercies.
Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth. Moreover, I will establish an everlasting covenant with you.
“How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you as Zeboim? My heart is turning over within Me. My compassions are kindled.
But for their sake I will remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am Adonai.”
Adonai relented concerning this. “This also shall not happen,” says my Lord Adonai.
For Adonai will judge His people— for His servants, He will relent when He sees that strength is gone and no one is left, slave or free.
Then they removed the foreign gods from among them, and worshipped Adonai. So His soul could not bear the misery of Israel.
Whenever Adonai raised judges up for them, Adonai was with the judge and delivered them from the hand of their enemies all the days of the judge. For Adonai was moved to pity by their groaning because of those who oppressed and crushed them.