Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lamentations 3:32 - Tree of Life Version

32 For though He has caused grief, yet He will have compassion according to His abundant mercies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 But though He causes grief, yet will He be moved to compassion according to the multitude of His loving-kindness and tender mercy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 Although he has caused grief, he will show compassion in measure with his covenant loyalty.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Féach an chaibidil Cóip




Lamentations 3:32
15 Tagairtí Cros  

Yet Adonai was gracious to them, had compassion on them and turned to them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. So He was not willing to destroy them or cast them from His presence up to now.


For as high as the heavens are above the earth, so great is His mercy for those who fear Him.


Sing praise to Adonai, His faithful ones, and praise His holy name.


But He is compassionate, forgives iniquity and does not destroy. Yes, many times He restrains His anger, and does not stir up all His wrath.


Now it came about over the course of those many days that the king of Egypt died. Bnei-Yisrael groaned because of their slavery. They cried out and their cry from slavery went up to God.


Then Adonai said, “I have surely seen the affliction of My people who are in Egypt, and have heard their cry because of their slave masters, for I know their pains.


You contended with her by banishing her, by driving her away. With His fierce wind He expelled them on the day of the east wind.


“For a brief moment I deserted you, but I will regather you with great compassion.


Erect road markers, set up signposts! Set your heart toward the highway, the way by which you traveled! Return, O virgin Israel, return to your cities.


Because of the mercies of Adonai we will not be consumed, for His compassions never fail.


“How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you as Zeboim? My heart is turning over within Me. My compassions are kindled.


Thus said Adonai: Though they are strong and numerous, even so they will be mowed down and pass away. Although I have afflicted you, I will afflict you no more.


“And he got up and went to his own father. But while he was still far away, his father saw him and felt compassion. He ran and fell on his neck and kissed him.


Then they removed the foreign gods from among them, and worshipped Adonai. So His soul could not bear the misery of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí