Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:10 - Tree of Life Version

A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred lashes on a fool.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A reproof entereth more into a wise man Than an hundred stripes into a fool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A reproof enters deeper into a man of understanding than a hundred lashes into a [self-confident] fool. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A rebuke goes deeper to an understanding person than a hundred lashes to a fool.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A correction benefits more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:10
10 Tagairtí Cros  

Let the righteous strike me— it is kindness. Let him correct me— it is oil on my head —my head will not refuse it. Yet still my prayer is against their wickedness.


A wise son heeds his father’s discipline, but a scoffer does not listen to rebuke.


A fool despises his father’s discipline, but one who accepts reproof is smart.


An evil man seeks only rebellion, and so a cruel messenger will be sent against him.


Whoever covers up an offense seeks love. Whoever repeats a matter separates close friends.


Strike a scoffer and the naïve will learn caution. rebuke a discerning person and he will gain knowledge.


Even if you pound the fool along with the grain in a mortar with a pestle, his foolishness would never leave him.


A servant cannot be corrected by words, for though he understands, he will not respond.


Those whom I love, I rebuke and discipline. Therefore, be zealous and repent.